Scatti gelati Segni sulla neve, un sogno delicato che si stempera nel ricordo di un amore che scolora, ma ancora vivo nel rosso delle foglie cadute ancora in grado di esprimere la loro eredità più bella. Ma quale amore? Chilled Shots Marks in the snow. How can I stop the time fading a love? Reminder …
Corre rapida all’apice, si rifugia nell’angolo, scompare, riappare più in là. Retta, s’addolcisce curvando fino a risolversi in un cerchio perfetto, non più linea, ma forma. Timido s’insinua un colore, ma presto si ritrae sfumando in un gioco lieve. Occhi alieni all’improvviso appaiono, stupiti. It runs quickly to the apex, taking refuge in the corner, …
Expo 2015 I pensieri si accavallano rapidi. Linee e colori si combinano in fantasiose realtà, rinnovano il gioco delle forme sempre nuovo, sempre diverso. Non vi sono regole, tutto è consentito. Un mondo fittizio, l’invenzione di un giorno. Una fugace luce ad illuminare il grigiore. Poi si torna a Milano. Thoughts overlap quickly. Lines and …
Looking for Blue in NY Quando il colore si intromette fra la struttura che ci fronteggia ed il nostro occhio individua talora dimensioni in grado di rendersi autonome dalla realtà per cui quella struttura è stata concepita. Queste forme visionarie diventano il fil rouge della narrazione. La discontinuità formale dei volumi tridimensionali degli edifici viene …
Colore metallico. La pietra è dimenticata: non manca. Colore metallico: blu e giallo, bronzo e verde. Sfumature di nubi si attenuano lentamente, si riflettono nel Nerviòn. Metallic color. The stone is forgotten: it is not lacking. Metallic color: blue and yellow, bronze and green. Shades of clouds slowly fade, reflected in Nerviòn.
Pensiero vagante Una mattina assolata. Camminare senza una meta con la testa leggera. Inseguire la forma e il colore, cercare le ombre. Dimenticare per poi ritornare. Wandering Thought A sunny morning. An aimless walk feeling light headed. Pursuing shape and color, looking for shadows.Forgetting and then returning.
Pointe de la Torche: il Mare Celtico incontra la terra. Lente onde si adagiano sulla sabbia. Elmi di spuma, liquide coltri. Orgoglio fugace di amore impetuoso, ridiscende domato, risorge inesorabile. Immutabile, ritmico ciclo fluisce perenne, di nessuno si cura. Pointe de la Torche: the Celtic Sea meets the land. Slow waves rest on the sand. …
Informe scolpisce l’acqua, lascia l’impronta primordiale. Si ritira multiforme negli archetipi preistorici, testimone di ogni era che fu. Riappare gelido e indifferente a decorare gli inverni. Shapeless it sculpts water, leaving its the primordial imprinting. It retreats multiform into prehistoric archetypes, a witness to every past time. It reappears cold and indifferent decorating winters.