chilled shots

Chilled Shots

Scatti gelati Segni sulla neve, un sogno delicato che si stempera nel ricordo di un amore che scolora, ma ancora vivo nel rosso delle foglie cadute ancora in grado di esprimere la loro eredità più bella. Ma quale amore? Chilled Shots Marks in the snow. How can I stop the time fading a love? Reminder …

Nostalgie d’un voyage

Verde Francia, scorri via veloce nel Pays de Calais, lasciato alle spalle ormai Verdun e i suoi fantasmi terribili, le sue inchiodate medaglie, gli antichi miasmi di Ypres. Scorrono i campi, la Manica s’avvicina ineluttabile. Dover attende. Green France, you hurry away trough the Pays de Calais, leaving behind Verdun and its terrible ghosts, its stuck medals, the ancient miasmas …

Dance in White

Danza in bianco Disegnano lievi traiettorie nell’aria lattiginosa, lasciano intatta la bianca armonia. Tratteggiano linee spezzate attraversate dal vento. Nell’immobile atmosfera si ode a tratti gemere la musica del silenzio. Non accadrà nulla. Dance in White They draw slight trajectories in the milky air, leaving the white harmony intact. They draw broken lines crossed by …

Who is Watching Us from the Ship?

Sono occhi e sono palpebre, sono quadrati, rettangolari o rotondi, sono verdi, azzurri, grigi o marroni. Si nutrono di sguardi presi a prestito per spiare la terra ed il mare, i paesi e le città, le vergini coste e le lontane isole. Si aprono alla luce e si chiudono alle tenebre, non sanno di esistere …

Concerns about the Sacredness of Places

Mistiche penombre, odore di fresco. Simboli di speranza, ombre minacciose. Pace e inquietudine s’intrecciano nel cuore e guidano gli occhi dove vogliono andare. La nostra mente, gravida di memorie, trafigge profonde oscurità. Nulla può più nascondersi, luci ed ombre, ugualmente leggibili, raccontano le loro storie. Mystical shadows, the smell of fresh. Symbols of hope, threatening …

The Perception of Absence

Erano attimi ed erano vivi, erano persone ed erano accese. Luci calde, stavamo bene. Intensa la luce muta con noi, ma, incurante, segue il suo ritmo. Batte veloce, corre senza un perchè, si ferma e riparte, ma il suo tempo finisce e la terra si apre ad accogliere sguardi, si riempie di acqua che eterna …

Past and Present Times

Anni, un gran numero di anni, si accumulano lenti, scorrono con naturalezza, determinano la vita di una casa fino a che la casa diventa una vita, oppure la vita. Impossibile togliere quella casa allora senza togliere la vita. Vivere oltre non è una vita intera, ne è solo un pallido riflesso, una visione antica, ma …

The Color between the Lines

Corre rapida all’apice, si rifugia nell’angolo, scompare, riappare più in là. Retta, s’addolcisce curvando fino a risolversi in un cerchio perfetto, non più linea, ma forma. Timido s’insinua un colore, ma presto si ritrae sfumando in un gioco lieve. Occhi alieni all’improvviso appaiono, stupiti. It runs quickly to the apex, taking refuge in the corner, …