What should thy sons do, Venice?

Che cosa dovrebbero fare i tuoi figli, Venezia?

Possiamo dire di aver fatto qualcosa in questi ultimi due secoli per modificare significativamente il rischio di scomparsa di Venezia che l’Ode su Venezia scritta da Lord Byron nell’ormai lontano 1819 già preannunciava con visionaria lucidità?

Oh Venezia! Venezia! allorchè le tue mura di marino

saran crollate al livello delle tue onde,

il grido delle nazioni si innalzerà sulle ruine de’ tuoi palagi,

e sulle sponde del mar

commosso vi sarà un gran lamento!

Se io, pellegrino del Nord, lagrimo su di te, che debbono fare i figli tuoi?

Tutto fuori che lagrimare;

e nondimeno essi non mormorano che fra i loro sonni.

Tanto diversi sono costoro dai loro padri, quanto lo è il verde limo

che lascia l’oceano ritirandosi dalla spuma dell’onda impetuosa

che caccia il marinaio alla proda senza naviglio;

ed è così che si trascinano vilmente come rettili per le loro strade in ruina…..

Questo lavoro ha ricevuto la Honorable Mention / 2021 / Fine Art / Digitally Enhanced da PX3 Prix de la Photographie Paris

Questo lavoro ha inoltre ricevuto nell’aprile 2022 una nomination da Fine Art Photography Awards 8

What should thy sons do, Venice?

Can we say that we have done something in the last two centuries to significantly modify the risk of Venice’s disappearance that the Ode on Venice written by Lord Byron in the now distant 1819 already foretold with visionary lucidity?

“Oh Venice! Venice! when thy marble walls

⁠Are level with the waters, there shall be

A cry of nations o’er thy sunken halls,

⁠A loud lament along the sweeping sea!

If I, a northern wanderer, weep for thee,

What should thy sons do?  anything but weep:

And yet they only murmur in their sleep.

In contrast with their fathers as the slime,

The dull green ooze of the receding deep,

Is with the dashing of the spring tide foam,⁠

That drives the sailor shipless to his home,

Are they to those that were; and thus they creep, Crouching and crab-like, through their sapping streets…..

This work received an Honorable Mention / 2021 / Fine Art / Digitally Enhanced in PX3 Prix de la Photographie Paris

This work also received a nomination from Fine Art Photography Awards 8 in April 2022