Nostalgie d’un voyage

Verde Francia, scorri via veloce nel Pays de Calais, lasciato alle spalle ormai Verdun e i suoi fantasmi terribili, le sue inchiodate medaglie, gli antichi miasmi di Ypres. Scorrono i campi, la Manica s’avvicina ineluttabile. Dover attende.

Green France, you hurry away trough the Pays de Calais, leaving behind Verdun and its terrible ghosts, its stuck medals, the ancient miasmas of Ypres. The fields are flowing, the Channel inevitably approaching. Dover is waiting.