Viaggiare in treno significa lasciar scorrere con lentezza lo sguardo sul mondo. Queste immagini ritraggono un viaggio lungo la riviera ligure di Levante, che potrebbe in realtà essere ovunque in un racconto che scorre come in una pellicola con i fotogrammi riquadrati dal finestrino. Un libero piacevole e disordinato susseguirsi di fotogrammi, sempre nuovi e sempre diversi che si susseguono ora veloci ora più lenti ed inducono una riflessione su se stessi, vero scopo ultimo di ogni viaggio..
Traveling by train means slowly allowing your gaze to wander the world. These images portray a journey along the Ligurian Riviera, which could actually be anywhere in a story that unfolds like a film framed by the window. A free, pleasant, and chaotic succession of frames, always new and ever-changing, sometimes fast, sometimes slower, prompting a reflection on oneself, the true ultimate purpose of every journey.
